Casa dos Terços

Terço de São Bento: significado e como escolher

O terço de São Bento leva a medalha do santo no centro e, em geral, o crucifixo com a mesma medalha embutida. É o terço de proteção mais pedido no Brasil: vai no carro, na porta de casa, no bolso de quem viaja. Este guia explica o que as letras da medalha querem dizer, quais cores e materiais são tradicionais e como escolher o seu.

A medalha de São Bento

De um lado, São Bento com a cruz e o livro da Regra; do outro, a cruz com letras. As iniciais nos braços da cruz formam a oração "Crux Sacra Sit Mihi Lux, Non Draco Sit Mihi Dux" (a Santa Cruz seja a minha luz, não seja o dragão o meu guia); nas bordas, "Vade Retro Satana…" (afasta-te, Satanás), e no alto, "Pax" (paz). A medalha é um sacramental: o valor está na fé e na bênção, não no objeto.

Nos terços, a medalha costuma ir no centro e o crucifixo de São Bento (com a medalha pequena na junção dos braços) na ponta. Em metal dourado, prateado ou ouro velho; em madeira, com a medalha metálica aplicada.

Cores e materiais tradicionais

Preto é a cor clássica do terço de São Bento — conta leitosa, fosca ou de madeira escura, com peças em ouro velho ou prata. Marrom e madeira clara vêm em seguida, lembrando o hábito beneditino. Para quem quer mais discrição no dia a dia, contas de madeira de 8 mm com cordão encerado; para presente, cristal preto facetado com metal prateado.

  • Clássico: conta preta leitosa, corrente ouro velho, crucifixo de São Bento.
  • Rústico: madeira escura, cordão com nós, medalha envelhecida.
  • Presente: cristal preto facetado, prata, medalha esmaltada.

Para quem é e como se usa

É o terço que se dá a quem está começando algo — mudança de casa, viagem longa, novo emprego — e a quem passa por um momento difícil. Fica na porta de entrada, no retrovisor, na cabeceira. A oração do terço é a de sempre; muita gente acrescenta, no fim, a oração a São Bento. Peça a bênção do terço a um padre: a medalha, por tradição, é benzida.

Na Casa dos Terços você monta o terço com a medalha e o crucifixo de São Bento, escolhe a cor das contas e, se quiser, o nome nas primeiras Ave-Marias.

Monte o seu terço de São Bento

Medalha e crucifixo de São Bento, cor das contas e nome. Veja o preço na hora.

Perguntas frequentes

O que significa a medalha de São Bento?

É uma oração de proteção abreviada em letras: pede que a Cruz seja a luz e afasta o mal. O valor está na fé e na bênção, não em "poder" do objeto.

Terço de São Bento precisa ser preto?

Não. Preto e madeira são tradição, mas o que define é a medalha e o crucifixo de São Bento; as contas podem ser de qualquer cor.

Precisa benzer?

A tradição é benzer a medalha (e o terço) com um padre. Qualquer paróquia faz na saída da missa.

Posso colocar meu nome no terço de São Bento?

Sim. O nome vai nas primeiras Ave-Marias em contas de letra, como em qualquer terço personalizado.